Remélhetőleg nem kell túl sokat várni rá, hogy az egész Kodály körönd így nézzen ki.
2011.07.23. 21:26
Körönd
Címkék: palota andrássy út pest vi.kerület
1 komment
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
https://napibudapest.blog.hu/api/trackback/id/tr283092297
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
grosswardeyn 2011.07.27. 12:20:10
A "néz ki" a német "schaut aus" szolgai fordítása. zsidósnak mondatik, mert ők a 19. században feladták hochdeutsch (nem jiddisch) anyanyelvüket a magyarért, de nem a nyelvi gondolkodásmódjukat.
Magyarán így szokás mondani: "az egész Kodály körönd így fessen", "...ilyen legyen".
Hasonlóan kerülni kell a "létezik" szót a van helyett, akkor is, ha magyar gyártmány. A latin ex-sistere a stare iterativus-a (ismétlő módja).
Magyarán így szokás mondani: "az egész Kodály körönd így fessen", "...ilyen legyen".
Hasonlóan kerülni kell a "létezik" szót a van helyett, akkor is, ha magyar gyártmány. A latin ex-sistere a stare iterativus-a (ismétlő módja).